*** Im Rahmen des Figurentheater Festivals STELL DIR VOR – Perspektivenwechsel ***
EN:
The dream, the creativity, the power of imagination against reality through the eyes of a scarecrow. Of a lonely creature, eternal spiked at the same point…. with no horizon and no chance of escape from an environment that has not chosen … ‘Noone’ of our history is not that different from each one of us… or he is very different …He opens his eyes and discovers the world. He is feeling disappointed. And then he chooses to make it better.
He holds it tight and then everything starts from the beginning again …
Noone’s Land is that little big piece corresponding to each free man. Is his imaginary world that can not be delimited, sold or bought, can never be taken away, can never be conquered.
“…Until at the end I felt … and let them call me crazy… that from nothing comes Paradise…” Odysseas Elytis
A visual puppet, no text, performance by Merlin Puppet Theatre
Conception: Merlin Puppet Theatre 2015
Audience age: +4
Director: Dimitris Stamou
Puppet and Costume Builders: Dimitris Stamou, Demy Papada
Puppet Manipulation: Demy Papada, Dimitris Stamou
Scenery Design: Merlin Puppet Theatre
Composer: Konstantinos Stamou
Multi-languages Narration : Ilaria Comisso, Yvonne Vassos, Raquel Rives, Boana Jankovic, Philip Martin.
Light Design: Merlin Puppet Theatre
Photos: Merlin Puppet Theatre
_________
DE:
Eines einsamen Wesens, ewig auf demselben Punkt festgenagelt … ohne Horizont und ohne Chance, aus einer Umgebung zu entkommen, die es nicht gewählt hat … ‚Niemand‘ aus unserer Geschichte ist nicht so anders als jeder von uns … oder er ist sehr anders … Er öffnet die Augen und entdeckt die Welt. Er ist enttäuscht. Und dann entscheidet er sich, sie besser zu machen. Er hält sie fest und dann beginnt alles wieder von vorne …
Noone’s Land ist jenes kleine große Stück, das jedem freien Mann entspricht. Es ist seine imaginäre Welt, die nicht begrenzt, verkauft oder gekauft werden kann, die niemals weggenommen und niemals erobert werden kann.
„…Bis ich am Ende fühlte … und ließ sie mich verrückt nennen … dass aus dem Nichts das Paradies kommt …“ Odysseas Elytis
Eine visuelle Puppenaufführung ohne Text von Merlin Puppet Theatre
Konzeption: Merlin Puppet Theatre 2015
Ab 4 Jahren
Regie: Dimitris Stamou
Puppen- und Kostümbauer: Dimitris Stamou, Demy Papada
Puppenmanipulation: Demy Papada, Dimitris Stamou
Bühnenbild: Merlin Puppet Theatre
Komponist: Konstantinos Stamou
Mehrsprachige Erzählung: Ilaria Comisso, Yvonne Vassos, Raquel Rives, Boana Jankovic, Philip Martin.
Lichtdesign: Merlin Puppet Theatre
Fotos: Merlin Puppet Theatre
_____________
Kontakt@theater-grashuepfer.de
030/53 69 51 50